Workaround with a Windows quirk:
- Right click on sound icon, lower right of the screen on taskbar
- Click on 'open sound settings'
- Keep this window open in the background while the video is playing
- That's it, better sound quality
If you close the sound settings window, the sound goes back to being all-treble